专注电影推荐
我看吧wokan8.com

周黎明《国学的好莱坞化》

文化丰富的地方,都有俗和雅的区别,雅无法跟俗来较量受众的数量,而俗又常常登不了大雅之堂。这本是一对可以转化的矛盾,但在我国,俗文化仍处于临摹阶段,湖南卫视借用西方电视形态,用一个宏一个;完全中国原创并且在全球范围扎根的,大概只有武侠片和中餐,都是香港及海外华人的功劳,我们自己的电视剧最多辐射到东南亚而已。
于是,我们想到了雅文化。正如再闭关自守的中国人也不会贬低莎士比亚和歌德,同理,再排华的老外也不可能小觑孔子和孟子。其实,在我们自己大砸孔家店的年代,人家西方的大学里一直传授着孔孟之道,问题是,大学里教授和学习东方哲学的是一个精英小圈子,倒是中国餐馆通过餐后幸运饼的小纸条,传播了真真假假的“孔子曰”,虽谈不上普及孔子,但至少提升了他的知名度。即便到国内尊孔泛滥的今天,纽约唐人街中心高高矗立着孔子的雕像,而祖国大地,孔子依然是叶公追捧的那条龙。
雅文化要跨越国界,首先必须征服自己国度的百姓,否则,到任何地方它都只能是文化人玩赏的对象。换言之,它必须经过一道好莱坞工序。央视的百家讲坛,尤其是于丹,实际上从事了这一项工作,他们所有可赞美和诟病之处,几乎跟好莱坞完全对应。站在精英的角度,于丹们做了一件极其恐怖的事情,即曲解了儒学的圣经;而从大众的立场,没有人能像于丹及她的平台那样,让这么多人对《论语》产生兴趣,引以为豪,这是一个正宗儒学教授几辈子都无法做到的。
假设于丹的英文跟她的中文口才一样好,她在美国的电视台用同样方式讲《论语》,同样掀起当地的儒学热,可以想象,某些心胸狭隘的美国人会惊呼:这还了得,中国人在贩卖他们的文化,在搞文化侵略;与此同时,一群熟悉中国文化的精英人士也会不解或痛苦:天哪!这哪是中国文化,这是用《论语》熬成的心灵鸡汤呀!
好莱坞将美国精神进行釜底抽薪,调制成赏心悦目、轻飘飘能飘洋过海的娱乐产品,同样,我们现在也尝到了祖传秘方被稀释被简化被加工成快餐的滋味,结果同样是大众叫好、精英郁闷。

赞(0)
未经允许不得转载:我看吧 » 周黎明《国学的好莱坞化》
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

我看吧 专注电影推荐

散文精选生活随笔