森索洛:您认识过一些大画家吗?
莱昂内:格罗迈尔,就在他逝世之前,我买了他的《三个优雅的人》( Les Trois Graces)。是热拉尔乌里的母亲建议我入手这幅画的,她曾经给格罗迈尔和杜菲做过模特。
森索洛:您曾对建筑感兴趣吗?
莱昂内:在建筑的层面,罗马是世界上最美丽的城市。这无须争论。但还有别的东西。看看我的书桌,这是一个16世纪的罗马式家具。它跟同一时期的法国家具有着本质的区别。它们不是细木工做的,我们没有细木工,我们只用无法想象出家具线条的细木工匠。所有这些都是因为制造这些家具的人是建筑师:卡诺瓦”、贝尼尼、波罗米尼……他们在建造这些房屋和宫殿时,他们想象应该有怎样的家具出现在这些建筑里面,他们因此建造了一些教堂或寓所(residence),职责都是相同的。这就是为什么罗马式家具非常珍贵,它们在很长一段时间里被忽视了。现在,人们怀着极大的兴趣去发现它们,在世界各地的博物馆里四处寻找它们。当然,如果你看一张路易十五的餐桌,做得非常棒,那是法国细木工匠工作的结果。只是,他们的身后没有卡诺瓦
看看这件威尼斯家具,15世纪末的,中国镀金法( laque chinois),还有大象,多美的东西…这里,是波罗米尼的一个家具,它包括这个类似跪蹬pie-Diu)的台阶,因为这是一件做给红衣主教的家具。但我们不能跪在上面静思,因为太不舒服了!所以,建筑师运用了这种严苛的形式,为了在通向主教卧房前放一个小秘书台。因此,这个教会人士所有想象的布景就体现在这个不实用的跪蹬上。最后这里还有一件家具,你发现它可以一分为三了吗?它设计得就像特鲁莫广场( place du Trumcau),有三个被三条小街分开的殿宇。这个地方就位于威尼斯交易所( Bourse)后面,在它前面,就是下葬维斯康蒂的教堂。这件奇特的家具就是设计这个广场的建筑师的作品他全部的建筑风格都体现在这件家具上面。
森索洛:从什么时候起您开始收藏家具?
莱昂内:是我父亲拥有它们。正如我跟你说过,他在法西斯统治时期把这些东西卖了。从我能赚钱时起,我就努力把它们再找回来,甚至是在我只有一份助理导演薪水的时候,不过当时我只能买一些小件。不久以后,我买下了一个15世纪的房子,在罗马,这是一座由设计师设计过内部装修的修道院。最初,我的那间房子是洗衣间,还有泉水,还有那个时代的木头。过去的主人是一个那不勒斯人,他给我介绍这个漂亮的房子。三百六十度,你可以看到整个罗马,中心轴线就是塔斯特韦尔”,它就在我童年生活的吉亚尼科罗的下面。房主要卖的是这处景致。但是,我想说说窗户。我曾了解一些马菲”时代的罗马派绘画,就是希皮奥尼(Scipione)那一派。当我在这个“宽银幕”(CinemaScope)上看到这些作品后,就再也听不进去卖家的吹嘘了。在我脑海中,感觉这个房子过去就是我的一样。我甚至觉得那个在我身边的大嘴巴根本就不存在,他就是个访客个闯入者……但他人很好,他对我说约翰·休斯顿已经预定这间房子了。但他希望卖给我,因为我是个罗马人。我们用一个小时就解决了交易。对不起了,休斯顿!
链接:李洋《莱昂内往事》
《莱昂内往事》第二章:童年,学业,法西斯喜剧,木偶戏,了解电影
《莱昂内往事》第三章:那不勒斯,贝托里尼,罗马犹太区,墨索里尼之死
《莱昂内往事》第四章:美国黑色小说,助理导演生涯,德·西卡,碧姬·芭铎
《莱昂内往事》:跟哪些女人来往,索菲亚·罗兰和吉娜·劳洛勃丽吉达
《莱昂内往事》:埃米尔·库奇奈,弗雷德·齐纳曼,亚历山大·特劳纳,《宾虚》
《莱昂内往事》:历史神话片编剧,安东尼奥尼,《庞贝城的末日》,《天火焚城记》