我看吧转自百度知道
我看吧收藏
问题：有没有谁告诉我历届奥斯卡影片的中文名和英文名？
解决时间：2006-6-22 14:04
提问者： 文军1375069
回答者： freestyler
翼 Wings
历届奥斯卡获奖影片译名
第 一 届29年 Wing 《翼》
第 二 届30年 Broadway Melody 《百老汇的旋律》
第 三 届31年 All Quiet on the Western Front 《西线无故事》
第 四 届32年 Cimarron 《壮志千秋》
第 五 届33年 Grand Hotel 《大饭店》
第 六 届34年 Cavalcade 《乱世春秋》
第 七 届35年 It Happened One Night 《一夜风流》
第 八 届36年 Mutiny on the Bounty 《叛舰喋血记》
第 九 届37年 The Great Ziegfeld 《歌舞大王齐格菲》
第 十 届38年 The Life of Emile Zola 《左拉左》
第 十一 届39年 You Can’t Take It with You 《浮生若梦》
浮生若梦 You Can’t Take It with You
第 十二 届40年 Gone with the Wind 《乱世佳人》
第 十三 届41年 Rebecca 《蝴蝶梦》
第 十四 届42年 How Green Was My Valley 《青山翠谷》
第 十五 届43年 Mrs. Miniver 《忠勇之家》
第 十六 届44年 Casablanca 《北非谍影》
第 十七 届45年 Going My Way 《与我同行》
第 十八 届46年 Lost Weekend 《失去的周末》
《失去的周末》电影
第 十九 届47年 The Best Years of Our Lives 《黄金时代》
第 二十 届48年 Gentlemen’s Agreement 《君子协定》
第二十一届49年 Hamlet 《王子复仇记》
第二十二届50年 All the King’s Men 《当代奸雄》
第二十三届51年 All about Eve 《众口一声》
第二十四届52年 An American in Paris 《一个美国人在巴黎》
第二十五届53年 The Greatest Show on Earth 《戏中之王》
第二十六届54年 From Here to Eternity 《永垂不朽》
第二十七届55年 On the Waterfront 《在江边》
第二十八届56年 Marty 《马蒂》
第二十九届57年 Round the World in 80 Days 《八十天环游地球》
第 三十 届58年 Bridge on the River Kwai 《桂河大桥》
第三十一届59年 Gigi 《琪琪》
第三十二届60年 Ben-Hur 《宾虚》
第三十三届61年 The Apartment 《公寓》
第三十四届62年 West Side Story 《西区故事》
西区故事 West Side Story
第三十五届63年 Laurence of Arabia 《阿拉伯的劳伦斯》
第三十六届64年 Tom Jones 《汤姆?琼斯》
第三十七届65年 My Fair Lady 《我的漂亮女郎》
第三十八届66年 The Sound of Music 《音乐之声》
第三十九届67年 A Man for All Seasons 《四季之人》
第 四十 届68年 In The Heat of All Seasons 《炎热的夜晚》
第四十一届69年 Oliver! 《奥利弗！》
第四十二届70年 Midnight Cowboy 《午夜牧童》
第四十三届71年 Patton 《巴顿将军》
第四十四届72年 The French Connection 《法国贩毒网》
第四十五届73年 The Godfather 《教父》
第四十六届74年 The Sting 《骗中骗》
第四十七届75年 The Godfather(Part Ⅱ) 《教父》
第四十八届76年 One Flew over the Cuckoo’s Nest 《飞越疯人院》
第四十九届77年 Rocky 《洛奇》
第 五十 届78年 Annie Hall 《安妮?霍尔》
第五十一届79年 The Deer Hall 《猎鹿人》
第五十二届80年 Kramer vs. Kramer 《克莱默夫妇》
第五十三届81年 Ordinary People 《普通人》
第五十四届82年 Chariot of Fire 《火的战车》
第五十五届83年 Gandhi 《甘地传》
第五十六届84年 Terms of Endearment 《母女情深》
第五十七届85年 Amadeus 《莫扎特》
第五十八届86年 Out of Africa 《走出非洲》
第五十九届87年 Platoon 《野站排》
第 六十 届88年 Last Emperor 《末代皇帝》
第六十一届89年 Rain Man 《雨人》
第六十二届90年 Driving Miss Daisy 《为戴茜小姐开车》
第六十三届91年 Dances with Wolves 《与狼共舞》
第六十四届92年 The Silence of the Lambs 《沉默的羔羊》
第六十五届93年 Unforgiven 《杀无赦》
第六十六届94年 Schindler’s List 《辛德勒的名单》
第六十七届95年 Forest Gump 《阿甘正传》
第六十八届96年 Brave Heart 《勇敢的心》
第六十九届97年 The English Patient 《英国病人》
第 七十 届98年 Titanic 《泰坦尼克号》
第七十一届99年 Shakespeare in Love 《热恋中的莎士比亚》
第七十二届00年 American Beauty 《美国丽人》
第七十三届01年 Gladiator 《角斗士》
第七十四届02年 A Beautiful Mind 《美丽心灵》
第七十五届03年 Chicago 《芝加哥》
第七十六届04年 The Lord of the Rings: The Return of the King 《指环王3：王者回归》
第七十七届05年 Million Dollar Baby 《百万美元宝贝》
