专注电影推荐
我看吧wokan8.com

西方版东京物语:《樱花盛开》电影资料

(以下珍贵电影资料可能有错别字和标点符号没有校对准确,请读者理解)
导演桃丽丝·多利对小津安二郎的致敬是显而易见的。

樱花盛开前40分钟,几乎可以被认为是对东京物语的翻拍,甚至连对白,和东京物语都有不少雷同之处。40分钟后,影片才渐渐走出不一样的道路来。几个主要人物关系的设置上两个片子几乎如出一辙。一家几口,父母年迈,子女长大后各自成家,生活在首都,难得团聚。

长子已婚,有两个孩子;三儿子尚独身,在另一个城市工作;樱花盛开的二女儿有同性的恋人为伴,区别于东京物语中已婚尚未有子女的二女儿,这也算是年代更迭,感情观念更新的体现。

亲子关系上,唯一不同的人物是,{樱花盛开中并没有东京物语中四女儿京子的角色。但京子这一人物形象,在[东京物语产中刻画的也并不多,她的存在,最关键的应是在影片接近结尾时,借她的口说出了其他几个子女都自私的观点;除此之外,这个角色连出镜都很少,并且也不是必须。

樱花盛开中的子女,是自我意识与家庭意识冲突下的产物。他们想过自己的生活,但又心知不可割断家庭的牵绊,对父母有怨言但也有真爱。东京物语中的子女,更多的则是被生活磨损了善良的触角。他们的生活并没有父母想象的那么如意,在自己的生活需求都尚未完全满足的情况下,根本没有多余的精力再考虑其他人。

而“陌生人”的角色,[樱花盛开中的弗兰奇和优,比东京物语冲中原节子扮演的纪子更真实。纪子是老人死去的儿子的遗孀,从头到尾一直都在为两位老人无私地打点切,并且脸上时刻挂着友善的笑容。现今看来,这个角色过于理想化,被美化得不太真实。而弗兰奇和优,看起来或多或少都有些冷漠,有些不以为然,必须真心相处才可感应到内心的温度。

这也是很多现代人逐渐被打磨成的外表冷淡内心温热的个性。年迈的父母之间的关系,樱花盛开着墨更多妻子对先生的包容与不舍,先生对妻子的愧疚与怀念等,尤其是先生的怀念,贯穿了整个片子直到结尾。而东京物语中则没有太多两位老人夫妻情感的着墨,只是一份多年相伴习惯彼此的淡如水的感情。

而小津安二郎在父母与子女这样的主线下,另条隐约的线索则是关于战后的生活,如:笠智众扮演的老父亲与几位故友叙旧的细节,几位老人都在战争中失去了儿子。

相比之下,桃丽丝·多利更喜欢意象的堆叠,如电影海报封面,鲁迪和优的卷心菜造型,有着永不分离的象征。

曾经优在吃卷心菜时就对鲁迪说
过,这是两人愉快地在一起,不会分离。影片结束
前,优也指着卷心菜卷的照片,对鲁迪和杜丽的小
儿子卡尔说:这是你的父亲和你的母亲。

还有杜丽吟诵过的那首诗:“它的恩赐只有一天,悲伤的一天,喜乐的一天,让它生,让它舞,直到敲响暮鼓。一天的光阴,那是它的宿命,黄昏的飞翔,才是它的天堂。”生命终究只是一个短暂的过程,包括櫻花的美丽与骤逝,也都是对生命的隐喻。

优跳舞时的道具电话,是想和离开的亲人联系的依托,一种自我安慰的方式,甚至舞踏本身就是一门有着极强象征意味的艺术。

口文/611

樱花盛开 Kirschblüten – Hanami (2008)
导演: 多丽丝·德里
编剧: 多丽丝·德里
主演: 艾尔玛·韦伯 / 汉内洛勒·埃尔斯纳 / Aya Irizuki / 马克西米连·布鲁克纳 / 纳嘉·乌尔
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语 / 英语 / 日语
上映日期: 2008-03-06
片长: Argentina: 127 分钟 / Germany: 127 分钟
又名: 当樱花盛开时 / 快乐的伤逝 / 当樱花盛开 / 樱花开

未经允许不得转载:我看吧 » 西方版东京物语:《樱花盛开》电影资料
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址