上世纪九十年代合拍历程
从1989年到1992年间,合拍公司先后与日本东光德间株式会社和台湾年代公司合作拍摄了故事片《菊豆》和《大红灯笼高高挂》。北京电影制片厂与香港汤臣电影公司合作拍摄故事片《霸王别姬》。我国第五代导演的代表人物张艺谋和陈凯歌分别导演了前两部和第三部影片。这三部影片获得众多国际电影节奖项,其中《菊豆》获第43届戛纳国际电影节路易斯-布劳埃尔特别奖,《大红灯笼高高挂》获第48届意大利威尼斯电影节银狮奖,《霸王别姬》获第四十六届法国戛纳电影节金棕榈奖等重要奖项。
1991年7月5日,国家广播电影电视部颁布了《关于中外合作摄制电影的管理规定》。
1995年,青年电影制片厂与香港邵氏制片公司合作拍摄故事片《变脸》,讲述一代变脸艺人所经历的曲折故事。该片获广播电影电视部1995年优秀影片奖、1996年日本第九届东京国际电影节“最佳导演奖”与“最佳男演员奖”、1997年土耳其伊斯坦布尔国际电影节“金郁金香奖”与“导演奖”;同年,获俄罗斯国际儿童电影节“影片大奖”、“最佳导演奖”与“最佳女演员奖”。
1995年合拍公司领导出访美国和英国,拜访了美国各大电影公司和制片机构,同时还考察了英国著名的后期制作公司,为建立中英合资后期制作中心项目进行了洽谈。
1996年5月29日,经国务院第45次常务会议通过,李鹏总理正式签发了《电影管理条例》。这是我国制定的第一部电影行业管理方面的法规性文件。
1997年1月16日国家广播电影电视部颁布了《电影审查规定》。之后,又相继出台了一批具体的电影管理规范性文件,如:《关于国产故事片、合拍片主创人员构成的规定》、《关于电影底样片管理的暂行规定》以及普及规范语言、加注英文译名、影片长度、字幕的规定等。这些文件的出台,使合拍片的管理更加程序化和规范化。
1999年受美国电影协会邀请,合拍公司领导再次出访美国,在美国电影市场举办了“中外电影合拍研讨会”。这是合拍公司成立以来第一次在欧美电影市场举办这样的活动。合拍公司领导在会上作了有关中外电影合拍的发言。代表团还对美国电影市场、分级制度等做了详细的调研和考察,同时带回来一个合拍项目-由成龙和华裔女星刘玉玲主演的故事片《龙旋风》。
1996年,北京电影制片厂与美国子安公司合作拍摄故事片《西洋镜》。该片获1999年中国电影华表奖“优秀对外合拍片奖”、2000年第五届中国长春电影节“金鹿奖”与“最佳编剧奖”、2000年第二十届中国电影金鸡奖“最佳合拍故事片奖。”
1998年,北京电影制片厂与日本新浪潮公司合作拍摄故事片《荆柯刺秦王》,该片于1999年获第十九届中国电影金鸡奖最佳摄影、最佳美术、最佳录音与最佳道具奖;同年获第五十二届戛纳国际电影节技术大奖。